“雨夜屠夫”最终被陈俊杰抓获。陈俊杰的壮举
，天使之恋让整个湾仔警局倍受鼓舞。半年后，天使之恋廖得男终于得到了交通巡警顾警官的爱情；王志成也在菲菲即将亚洲综合缴情综返回内地的那一刻，追上了香港开往东莞的巴士，看着菲菲上车后逐渐远去的巴士
，王志成在心中期待着菲菲能带着她的女儿来香港团聚；陈俊杰自振作精神后 ，迎来了自己从警七年来的第一次升职机会。日本侵华
，将魔爪伸向了草原 ，搞的民不聊生 。使本来土匪出身的乌日根也唤起了民族感 。